２０２３年８月１７日（木）
19時～ 演劇書を読む会
ルソー ディドロ 著
・ルソー｢演劇について ダランベールへの手紙｣(1758年､今野一雄訳)
・ディドロ｢ダランベールの夢 他四編｣(1769年､新村猛訳)
ルソー｢演劇について ダランベールへの手紙｣は､｢百科全書｣の
｢ジュネーヴ｣の項にダランベールが書いたものへの､ルソーの反論の書｡
(｢百科全書｣の｢ジュネーヴ｣の項の日本語訳は出ていないようです)
ディドロ｢ダランベールの夢 他四編｣は､1768～74年に書かれた
次の5つの対話編を収録している｡｢ダランベールとディドロとの対談｣
｢ダランベールの夢｣､｢対談の続き｣､｢或哲学者と×××元帥夫人との対談｣
｢肖像奇談｣。
(薙野さんのレジュメより）
ルソーの「演劇について」は読んでみて、少し理解できたのだけど、
ディドロの「ダランベールの夢」はかなり難解だった。
ルソー、ディドロ、ダランベール、ヴォルテールなどなど、いろんな
実在の人物がいろんな思想を展開していく。
かなり昔の話だけど、一番の章は「ジュネーブ」に劇場をつくるや否や、
がルソーの観点から語られる。ずいぶん偏った考えのような感じだけど。。。
日本での演劇一都市集中の現状を思い出して、ちょっと似てるのかなと思う。
コロナ禍を潜り抜けて、少し演劇の世界も元に戻りつつあるけれど、
昔ほど公演が多くないような気がする。
演劇に関する問題は大昔から普遍なんだろうか。
演劇書を読む会は、偶数月の第３木曜日に開催しています。
